Színes

Meg kellett változtatni a K-pop szám címét, hogy ne utaljon a queer közösségre

 

Meg kellett változtatnia új dala címét a dél-koreai popsztárnak, miután queerbaitinggal vádolták meg – írja a The Korea Herald.

IU, születési nevén I Dzsiun Dél-Korea egyik legnagyobb sztárja, énekesnőként és színésznőként is elismert és közkedvelt. A mindössze 30 éves énekesnő 15 éves kora óta szupersztár a K-pop világában. Legújabb dalát azonban éles kritika érte az LMBTQ közösség részéről, mivel eredetileg a Love Wins címet választották neki.

A Love Wins kifejezést az amerikai LMBTQ közösség használta hashtagként, amikor 2015-ben a legfelsőbb bíróság engedélyezte az azonos nemű párok házasságkötését. Azóta is használják a döntés évfordulóján megemlékezésképp. Éppen emiatt a közösség tagjai úgy érezték, az énekesnő kisajátítja az ikonikussá vált mondatot.

A queerbaiting azt a gyakorlatot jelöli, amikor a queer közösséget megpróbálják megnyerni egy terméknek vagy alkotásnak („becsalogatják”) azzal, hogy valamilyen módon azt sugallják, hogy köze van a közösséghez, valójában azonban nincs. IU dalának videóklipjében heteroszexuális kapcsolatot mutatnak be, ezért nehezményezték a Love Wins cím használatát, ami a queer közösségnek azt jelenthetné, hogy a dal nekik szól.

Az énekesnő menedzsmentje a kritikára reagálva még a megjelenés előtt Love Wins All-ra változtatta a szám címét. „Felismertük, hogy a kislemez eredeti címe elhomályosíthatja a dal üzenetét. Szeretnénk tisztelni és támogatni mindenkit, aki különbözőféleképp szeret és él” – nyilatkozta az IU-t képviselő ügynökség, az Edam Entertainment.

Az ügynökség azt is közzétette, hogy IU a dal eredeti címével egyszerűen arra akart utalni, hogy felülemelkedik a felé irányított gyűlöleten a rajongói szeretete és támogatása segítségével.

„Ha van olyan szó, amely pontosan az ellentéte a kislemez üzenetének, akkor az a ‘gyűlölet’. Őszintén reméljük, hogy egy gyűlölet nélküli világban minden szeretet győzedelmeskedik, és hogy a dal jelentése úgy jut el az emberekhez, hogy senkit sem bántunk meg közben” – tették hozzá.

A dal videóklipjében egyébként a BTS együttes egyik tagja, V játssza a férfi főszerepet.

 

hirdetés

Kapcsolódó cikkek

'Fel a tetejéhez' gomb
buy ivermectin online how to get ivermectin