Howard Sternnek adott interjút Jake Gyllenhaal, aki többek között mesélt a Brokeback Mountainben szerzett tapasztalatairól, és megosztotta gondolatait arról, vajon most is elkészülhetne-e a film úgy, hogy két heteroszexuális színész játszik meleg karaktereket?
„A válasz valószínűleg az, hogy nem” – elmélkedett Gyllenhaal. „De ha a mából visszatekintek arra az időszakra, már az nagy dolog volt, hogy két heteró színész egyáltalán eljátssza a szerepeket. Őrület, hogy mennyi kritika ért miatta. Utána legalább egy éven át folyamatosan téma volt a szexualitásom.”
Voltak a környezetében, akik azt tanácsolták, ne vállalja el a szerepet. „Már az elején voltak, akik azt kérdezték, hogy mégis mit művelek?” Mindannyiunk szerencséjére Gyllenhaal nem foglalkozott ezekkel a megjegyzésekkel. „Mit csinálok? Ez a legszebb történet, amit valaha olvastam. Ang Lee-vel? Az egyik legjobb rendező.”
Gyllenhaal számára a queer kapcsolatok teljesen normálisak voltak, amit annak tulajdonít, hogy LMBTQ családtagok között nevelkedett. „A keresztapáimmal nőttem fel, ők egy meleg pár voltak. Olyan közegben nőttem fel, ahol ezt természetesnek vettem.”
Ma már úttörő pillanatként tekint a Brokeback Mountain létrejöttére. „Rájöttem a filmkészítés erejére. Ez az, amire rájöttem. Hogy van ereje.”
