Idén harmadik alkalommal rendezik meg a Zsidó Művészeti Napokat. Május 28-a és június 10-e között több mint 24 eseményen közel 300 művész lép fel. A ZsiMü sajátossága, hogy a fellépők többsége vadonatúj bemutatóval készül a rendezvényre, és a produkciókban a művészek kevéssé ismert oldalát ismerheti meg a közönség. A programsorozat a magyar, az európai és az egyetemes kultúra részeként létező zsidó hagyományok továbbélését segíti.
A ZsiMü-t a művészeti ágak sokszínűsége, a multikulturális összművészeti zsongás jellemzi, amely hű a zsidó tradíciókhoz, ugyanakkor felkarolja a kortárs művészeteket. A közönség kiváló hazai és külföldi előadók nevével fémjelzett, magas színvonalú komolyzenei, könnyűzenei, színházi produkciókat láthat, ismert helyszíneken. Az előadások zöme egyedi felállásban készül, olyan művészek dolgoznak együtt egy-egy produkciókban, akiknek régi vágyuk volt a közös munka, de eddig erre nem volt alkalmuk.
A nyitónapon a Defiant Requiem – Verdi Terezínben című nagyszabású koncertdrámát láthatják a nézők a Vígszínházban. A mű a theresienstadti koncentrációs tábor rabjainak állít emléket, akik – miközben minden emberi méltóságuktól megfosztották őket – úgy döntöttek, hogy előadják Giuseppe Verdi Rekviemjét. A 150 fős kórus 1943 és 1944 között 16-szor adta elő Verdi ünnepelt zeneművét – egy csempészett kotta segítségével, egyetlen zongora kíséretében. A kórus egyre fogyatkozott, ahogy tagjait időről időre Auschwitzba deportálták, de nem adták fel: amit nem mondhattak el szóban, elmondták zenében. A ZsiMü-est méltó tisztelettel adózik a koncentrációs táborokba hurcolt és ott meggyilkolt embereknek. Murry Sidlin vezényletével és előadásában Giuseppe Verdi varázslatos zenéjével párhuzamosan hallhatjuk az eredeti kórustagok, a néhány túlélő beszámolóját, és részleteket láthatunk abból az 1944-es náci propagandafilmből, amellyel az egész világot meg akarták téveszteni a koncentrációs táborban uralkodó körülményeket illetően. A Defiant Requiem Alapitvány Murry Sidlin irányitása alatt járja a világ nagyvárosait, hogy emlékezzen és emlékeztessen.
Unikális est lesz a Tiszta Amerika: különleges, műfajokon átívelő amerikai utazásra hívja a közönséget a Hot Jazz Band. Az 1920-as, ’30-as évek Amerikájának jazzforradalma a kor magyar zsidó szerzőire, többek között Ábrahám Pálra, Eisemann Mihályra, Horváth Jenőre, Polgár Tiborra, Zerkovitz Bélára is hatott. A ZsiMü Tiszta Amerika című estjén az ő dalaikból ad ízelítőt a zenekar – Behumi Dóri jazzénekesnő és a Valami Amerika két szereplője, Ónodi Eszter és Pokorny Lia társaságában. A Hot Jazz Band először áll majd közös színpadon a színésznőkkel. Mint a zenekar vezetője, Bényei Tamás elmondta, Pokorny Lia régi nagy kedvence, a Beugróból ismerte az improvizatív oldalát, és kifejezetten kérte, hogy szerepeljen a műsorban. A próbák során kiderült, hogy – csakúgy, mint Ónodi Eszterrel – félszavakból is értik egymást.
A Csillag született – Elvis Aaron élete és dalai is különleges produkciónak ígérkezik. Köztudott, hogy Elvis forradalmasította a rockzenét, az előadói stílust; divatot teremtett, és egy kor életérzését képviselte. Azt azonban kevesebben tudják, hogy – édesanyja révén – szoros kapcsolatban állt a zsidó kultúrával és vallással. E kevéssé ismert oldalát mutatja be az esten Bíró Eszter, Gájer Bálint, Vitáris Iván (Ivan & the Parazol), Nógrádi Gergely kántor-operaénekes és a Mongooz and the Magnet zenekar. ,,Elvis a világ legnépszerűbb zsidója” – fogalmazott Nógrádi Gergely. Azt esten összehoznak egy soha meg nem született duettet is. Barbra Streisand az 1976-os, Csillag születik című filmje férfi főszereplőjének Elvist szerette volna, aki boldogan el is vállalta a feladatot, de a menedzsere nem támogatta a tervet, így végül nem ő, hanem Kris Kristofferson lett Streisand partnere. A ZsiMü-produkcióban Bíró Eszter segítségével létrejön az elképzelt művészi találkozás a két nagy énekes között – mintha Streisand Elvisszel énekelte volna Oscar-díjas dalát, az Evergreent.
Ofra Haza izraeli énekesnő alakját idézi meg az Izraeli Kulturális Intézet Galbi című kiállítása, illetve Náray Erika és Klem Viktor Ofra Haza – a Kelet Madonnája című előadása. A fiatalon elhunyt, hazájában a mai napig rajongva szeretett Ofra dalai első ízben hangoznak majd el magyarul, szövegüket Náray Erika fordította.
A Cotton Club Singers (CCS) Páratlan! című koncertjén Fehér Gábor, Kozma Orsi, László Boldizsár, Szűcs Gabi és Zsédenyi Adrienn négyéves szünet után lép fel újra együtt. ,,Nálunk mindig izzik a levegő, és ez most is így lesz” – ígéri László Boldizsár, a CCS vezetője. ,,Nagyon színes lesz a műsor, természetesen jiddis dalokkal is készülünk” – mondja.
Horgas Eszter és Falusi Mariann a Simon and Garfunkel dalait eleveníti fel az Uránia Nemzeti Filmszínházban, a MOMkultban Emilio Aversano ad zongoraestet Korcsolán Orsolya hegedűművész közreműködésével. A műsorban Scarlatti F-dúr szonettjétől Beethoven Vihar-szonátáján át, Schubert, Chopin és Mendelssohn kompozícióin keresztül Alberto Fano és Leonard Bernstein világáig számos mű szerepel. Dés László az Esterházy Péterhez fűződő barátságáról mesél az Egy este Esterházy Péterrel című estjén. A Budapest Music Centerben (BMC) az Auer Trió Schumann- és Mendelssohn-estje hallható Hegedűs D. Géza közreműködésével, a Frankel Leó utcai zsinagógában A belcanto Mester és tanítványai címmel Berle Sanford Rosenberg életműkoncertjére várják a közönséget.
A Columbus hajó Linking (Kapcsolódás) című estjén Dés András, Grzegorz Karnas jazzénekes és Alan Wykpisz bőgős örvendezteti meg a jazzrajongókat, a Hatszín Teátrumban Kováts Kriszta Álomfejtés című ,,zenés freudizmusát” láthatják a nézők. Az előadás zenéjét Szirtes Edina Mókus szerezte, a szövegeket Fábri Péter írta.
Beszélgetésre, felolvasásra és könyvbemutatóra is sok kerül a ZsiMü-n: Veiszer Alinda Mácsai Pállal beszélget, Alföldi Róbert felolvas Zoltán Gábor Orgia című művéből, Verebes István, Heller András és Hegedűs D. Géza bemutatja Kalmár Tibor Jiddische Mamák című kötetét. Mindezt és még sok más kulturális csemegét is kínál a 2018-as ZsiMü. A Részletes program a zsidomuveszetinapok.hu-n olvaható.
L. Horváth Katalin
