A Magvető kiadó gondozásában már kapható Pajtim Statovci regénye, Macskám Jugoszlávia. A Koszovóban született fiatal finn író a kötet bemutatójára október 22-én Budapestre látogat, Dragomán György és Gerevich András fognak vele beszélgetni. A beszélgetés Facebook-eseménye itt érhető el.
Egy fiú Helsinkiben a 21. század elején meleg internetes oldalakon keresi a partnereit, kígyót tart és különös macskákkal ismerkedik. Egy albán muszlim nő 1980-ban Koszovóban az álomesküvőjére készül. A két szálon futó cselekmény idővel összeér, miközben belső és külső világok dőlnek össze és épülnek újra. Az 1990-ben Koszovóban született, Finnországban élő szerző huszonnégy évesen írt első regényét eddig tizenkét nyelvre fordították le.
A L’Harmattan kiadó gondozásában jelenik meg a napokban Tommi Kinnunen: Négyesút című regénye. Az utószót Gerevich András írta.
A Négyesút egy család regénye, és azokról az évekről és emberekről szól, amelyek és akik Finnországot újjáépítették a háborúk romjaiból. A könyv minden egyes fejezete egy-egy ugrás az időben és a térben – mégis, az ibseni atmoszféra, a Kaurismäki filmjeit idéző hangulat összekötik a család négy generációját. Tommi Kinnunen olyan sorsokat mutat be megdöbbentő kidolgozottsággal, amelyek tiltott magasságokba törtek.
Mariát, a fiatal szülésznőt a falubeliek gyanakvása övezi. Független szellem, aki ragyogó rátermettséggel vezet le nehéz szüléseket, és lépésről lépésre elnyeri a vágyott elismerést, ám mindeközben észrevétlenül saját becsvágya rabjává válik. Házasságon kívül született lánya, Lahja minden olyat szeretne befonni életébe, amit anyja ballasztként tol félre. Menekültként tér vissza a háború szaggatta Északra, és életét Onnival, háborús hős férjével való kapcsolatában igyekszik kibontakoztatni. Nem veszi észre, hogy Onni a városi élet után vágyik, és titkos, rövid kielégülésekben keresi a boldogságot. Évtizedekkel később Kaarina igyekszik átalakítani a házat, melyből apósa álmainak utolsó nyomait is megpróbálja eltüntetni.
