Megosztó visszajelzések érkeztek a klasszikus musical legújabb filmes feldolgozásáról, egyik főszereplője azonban sikeresen feltette a pontot az i-re – még több indokot adva arra, hogy a filmről beszéljünk – azzal a bejelentésével, hogy az általa megformált karakter transznemű.
Judi Dench kapta a megtiszteltetést, hogy eljátssza Mr. Old Csendbelennt, a bölcs és idős macskát, akit mindeddig férfi színészek alakítottak a Macskák színpadi feldolgozásaikban. Sokan úgy gondolják, ezzel igazságot szolgáltattak a legendás színésznőnek, akinek a musical egy másik macskájának szerepét ajánlották fel az 1981-es színpadi előadásban, ám egy sérülés miatt nem élhetett a lehetőséggel – számol be róla a Pride.
„Igazán nagy megtiszteltetés, hogy nekem is részem lehet az új feldolgozásban. Egy kicsit mégis idegtépő volt, mert mindig azt kellett hallgatnom, hogy Brian Blessed miképpen alakította a jelenlegi szerepemet abban a színpadi produkcióban, amiben sajnos nem lehettem benne régebben”
– utalt a színészre Dench, aki Mr. Old Csendbelennt alakította 1981-ben.
És bár megtisztelőnek tartja a felkérést, mégis meglepte, amikor megtudta, hogy egy olyan szerepet szántak neki, amit eredetileg férfiak játszottak. Éppen ezért a színésznő úgy véli, ezúttal Mr. Old Csendbelenn akár transznemű is lehetne, bár ebbéli kijelentését sokan vitatják.
Az is lehet, hogy Dench tréfált az interjú során, de ha őszinte véleményét osztotta meg, akkor tisztelni kell a filmben lévő reprezentációt. Ha pedig csupán egy kósza megjegyzésről van szó, akkor sem kell búslakodnunk, hiszen egy eredetileg férfi szerepet egy nem is akármilyen tehetséggel megáldott színésznő alakíthatott, aminek szintén megvan a maga varázsa.
