Negatív visszhangot kapott a népszerű koreai túlélősorozat, a Squid Game (magyar címén Nyerd meg az életed) második évadja, mert az egyik előzetesben felbukkan egy transznemű női szereplő – a probléma azonban az, hogy a szerepre egy cisz férfi színészt választottak.
A Netflix nemrég tett közzé egy Meet the Cast (Ismerkedjünk a színészekkel) című videót, amelyben a színészek bemutatják a szereplőt, akit alakítanak. Park Sung-hoon (Pak Szonghun) is bemutatja a karakterét, Hjondzsut, aki transznemű nő, és azért válallja el a játékot, hogy kifizethesse a nemi megerősítő eljárás költségeit.
„Hjondzsu transznemű nő, korábban a különleges egységnél szolgált” – mondta Pak. „Azért csatlakozik a játékhoz, mert nincs elég pénze a nemi megerősítő műtétre. Bár előítéletekkel és nehéz helyzetekkel szembesül, hihetetlen erőt, határozottságot mutat, természetes vezetői képességekkel rendelkezik. Kitartásával lebontja a sztereotípiákat, és inspiráló karakterként tündököl.”
A sorozat arról is híres, hogy az élet különböző területeiről mutatja be az emberek életét, így nem meglepő, hogy a Koreában erősen elnyomott LMBTQ közösségből is szerettek volna bemutatni történetet.
Az X (korábban Twitter) transznemű közössége azonban csalódott, mivel a sorozat nem transznemű színésznőt kért fel a szerepre. „Nem tudtak volna egy transznemű színésznőt szerződtetni? Ez kiborító!” – írta az egyik hozzászóló. „Nem így kell reprezentálni [a közösséget]” – kommentelte egy másik. Olyan is volt, aki azt írta, ennél az is jobb lett volna, ha cisznemű színésznőt választanak.
Mások ugyanakkor rámutattak, hogy Dél-Koreában nem olyan egyszerű transznemű színészeket találni. Az országban nyíltan meleg vagy leszbikus színészek sem nagyon vannak. Akik hajlandóak voltak előbújni, azoknak sokszor évtizedekbe telt, hogy elfogadják őket.
Nemrég például kiakadtak az egyik színész rajongói, amikor kiderült, hogy meleg szereplőt fog alakítani, konzervatív csoportok le akartak vetetni egy meleg párkapcsolatot bemutató websorozatot, legutóbb pedig az egyik népszerű webtoon-adaptációból egyenesen kihagyták a queer karaktereket, nehogy felháborítsák a közönséget.
A Squid Game 2. évada december 26-án érkezik a Netflixre.
