A német nyelvterület filmterméséből kaphatunk ízelítőt a Művész moziban szeptember 22-e és október 1-je között. A német, osztrák és svájci darabokat felvonultató Szemrevaló Filmfesztivál programjában idén is több LMBTQ-vonatkozású film található.
Kapásból ilyen például a fesztivál nyitófilmje, az ötvenes években játszódó Az állam Fritz Bauer ellen (Der Staat gegen Fritz Bauer, 2015, r.: Lars Kraume). A megtörtént eseményeket feldolgozó politikai krimi karakterei valós személyek: Fritz Bauer nyugatnémet államügyész volt, aki a náci rezsim tetteseinek bíróság elé állítását tűzte ki célul. Bauer perdöntő információkat kap egy bujkáló főbűnösről, de kollégái nemcsak hogy nem támogatják, hanem folyamatosan áskálódnak ellene. Egy idő után már nem bízik sem az igazságszolgáltatásban, sem a nyomozókban, ezért inkább az izraeli titkosszolgálattal lép kapcsolatba. A saját neméhez vonzódó férfi annyira megszállottja feladatának, hogy inkább teljesen lemond a magánéletről, nehogy támadhatóvá váljon emiatt, ráadásul a homoszexualitás ekkor még büntethető volt Németországban. Politikai ellenlábasai azonban tudomást szereznek a titokról, amivel bármikor megzsarolhatják.
A jéghideg thriller, az osztrák Agónia (Agonie, 2016, r.: David Clay Diaz) a jelenkori fiatalok lelkivilágát vizsgálja sebészi pontossággal. Adott két átlagos bécsi srác, akiket társadalmi különbségek választanak el, útjaik soha nem kereszteznék egymást. A 24 éves Christian bírónak készül, megközelíthetetlennek és keménynek mutatja magát, de környezetének elvárásai fojtogatják. A szintén zárkózott, 17 éves Alex szívesebben lenne izmosabb. A bulizni és konditermekbe járó fiú sejti magáról, hogy meleg, de próbálja megőrizni a látszatot. Közös vonásuk, hogy mindketten lelki társra vágynak, haragszanak a szüleikre, és a lelkükben tátongó űrt nem tudják mivel kitölteni. Ezt a helyet azonban lassan az irányíthatatlan erőszak foglalja el. Egy szürke reggelen női holttestre bukkannak a városban, de amikor elfogják a gyilkost, az nem tud indítékkal szolgálni.
